Сегодня резали старшую собаку, обзаведшуюся на 11 году жизни шишкой на животе. Что ж, на 11 году - это не в пору расцвета. К тому же всё не так плохо. По прибытии к врачу выяснили, что до кучи надо вырезать и матку, во избежание.

Несколько часов назад папа привёз Пафика домой на тележке и сгрузил на кухне. Тот лежит ничком и подрагивает лапами. В себя ещё не приходил. Хожу проверяю, параллельно смотря "Диверсанта-2"; уже месяц как меня кроет тема Великой Отечественной.

Пафик в пальто))

@темы: Животные

---

Ночью дайри сожрали этот пост. Хорошо, что я повесила его в ЖЖ)) А сейчас я повешу его ищо и на бете)))


Низашто не догадаетесь, што я сейчас делаю. ("Сейчас" было в три часа ночи))

Удивиццо и завидовать))

Я пеку плюшки)))))) потому что вчера какие-то мои соседи, видать, внезапно вспомнив о Троице, начали печиво - и атаку на мой обонятельный аппарат. Надеюсь, что теперь им так же завидно, как вчера было мне))))
Достала из секретера старенький свой, школьных времён ещё блокнотик, и вспомнила, как я пекла эти плюшки в деревне, давно-давно, когда небо было голубым, а трава по колено.

Муки было полно, несколько мешков, яиц - своих - несколько ящиков, а вот с сахаром случилась засада: сахар был по талонам. В разгар лета, в самую "пору варений" покойнице-бабке, ясное дело, западло было переводить драгоценный продукт на какие-то там плюшки, не говоря уж о том, что сама она считала достаточным просто взять щепотку сахара и посыпать сверху некую свёрнутую из теста загогулину, и не понимала моего возмущения на тему того, что "хлеб я могу и магазинный есть". Я же сыпала сахару столько, чтобы получались даже не плюшки, а сахарные крендели.

Чтобы не дать разбазарить, бабушка, с напутствием "больше ни ложки!" выдала мне полную сахарницу, которая закончилась очень быстро. О, это был экстрим - по-пластунски доползти до мешка и от души черпануть проклятущей сахарницей, а потом ещё доползти, и ещё черпануть, думая, ну скорей бы уже, скорей доделать эти булки, а она вдруг заходила в дом, в "огородном" платке, в фартуке с полосами от шланга, и приходилось притворяться, что да я вот только ещё половину, ба, чесслово, я понемножку, не боись...

Ну, что, доделала. Вкусно - а вот не то. И мука - не просто мука с мельницы, которую видно из окна, а какая-то навороченная мука с разрыхлителем, и дрожжи не брикетом с рынка, а из пакетика, и сахару сыпь не хочу. Нет, думаю, дрожжи тут не причём, а вот муку другой раз возьму какую попроще.

Той же самой осталась только вытекшая карамель, которую соскребаешь ножом с масляного противня и сразу, горячую, ешь - совсем как тогда, в 16 лет...

@темы: Диета, Кулинария

---

Сериаломаньяки, налетай))

08.06.2011 в 14:36

Пишет  Nadalz:

*пользительно-бездельная ссылочка*

07.06.2011 в 19:21

Пишет  ~Leta~:

А, да, для тех, кто смотрит сериалы онлайн.
kino-dom.tv/ - отличный сайт, бесплатный, грузится все мгновенно просто, и есть много всего.
Ну, дневники же будут отключены на несколько дней, так что надо будет себя чем-то занять ))

Конечно, он-лайну далеко не всегда сопутствует качество - но зато хотя бы можно понять, качнуть кенцо или не стоит. После пары-тройки неудач я наткнулась на "Героев".

Блин!!! Какой интересный сериал-то, а!

@темы: Кино

---

Ну, что ж, пока дайры не отключили, стоит повесить пост про мамо

Впрочем, не так, чтобы полноценный пост... Короче, была суббота, я была у Додо дома на предмет покраски башки - но мамо дома не было. Что, однако, не помешало ей позвонить и сказать: "ты мне Аню Таню к трубочке позови".

- Ты когда уже наконец пострижёшься?! - требовательно спросила она первым делом.
- Мне надоело, что с короткими волосами меня принимают за лесбиянку, - брякнула я, успев подумать "семь бед - один ответ".
- И что такого? - невозмутимо сказала мамо. - И никакая не лесбиянка. Ну, а лесбиянка так лесбиянка. А что, вполне нормальная ориентация.

Я не нашлась, что на это возразить: мало того, из уст мамо это звучало как-то странно.
Додо выслушала новость с глазами на лбу; кажется, она задавалась вопросом, не подменили ли кое-кого пришельцы))

Вечером мамо вернулась домой - и принялась донимать Додо тем же самым вопросом про мою причёску. По словам очевидцев заткнуть её получилось только одним способом.

- Интересно, где ты так хорошо научилась разбираться в лесбиянках? - спросила Додо, поправляя очки.

@темы: Люди IRL

---

***отрываясь от просмотра очередного фильма с привидениями***

Скажите, а что, на самом деле, вот правда-правда бывает всякое это вот "а сейчас ваши веки тяжелеют... тяжелеют... пять... четыре... три... два... один... теперь вы спите... теперь вы возвращаетесь в понедельник воскресенье, 6 июня, год назад... " ? И далее подопытный пациент в зомбическом состоянии начинает вещать, чего же он такое интересное делал в понедельник воскресенье год назад. Это по правде или только в кине?

Представить не могу, что какой-то хрен с горы - хоть с маятником, хоть просто с этими своими бла-бла - каким-то образом заставит меня выпасть в этот хренов день год назад. Мне кажется, я буду тупо сидеть и думать: "WTF?"

Тут вспомнить бы, что вчера делал, чо уж.

Кстати, да - а что это за мода пошла фильмы снимать будто не в павильоне как большие, а так, словно шатается вокруг персонажей чувак с карманной "сонькой", который тупо записывает всё подряд - героев, потолок, фотки в рамочках, куски стен и газонов - а потом из этого говна просто делают нарезку?

А вообще тут должен был быть глубокомысленный и полный патриотизма пост про иностранные слова... ну, или, не менее глубокомысленный пост про мамо)))) Но у меня какая-то пауза, Твин Пикс, увы, в очередной раз закончился и писать что-то леееень. Мои веки тяжелеют... тяжелеют...

@темы: Кино

---

Фуууух. Подали заявление.

И, знаете, несмотря на то, что я так этого хотела, несмотря на то, что супруг для начала разозлил, продинамив стрелку на сорок минут, вышла из загса и чуть не расплакалась.

Да всё понятно, жить с ним я никогда не буду, что это за жизнь, когда периоды покоя, умиротворённости, даже какой-то нежности перемежаются настолько сильной яростью?

Но при всём при том ясно осознаёшь, что это родной человек. И ничего с этим не поделаешь. Знаете, как у многих бывает с родителями, которых любишь, но на расстоянии. Родной запах, родные руки.

Брак, не смотря ни на что удачный, длился не год и не два, захватив самое жуткое, самое тяжёлое время в моей жизни - и просто так всё это не забудешь и никуда не выкинешь.

Когда я шла к метро, кажется, запомнила каждую трещинку в асфальте, каждый киоск и припаркованую машину. А ещё вдруг вспоминала красное солнце над полями, светлячков, деревенское крыльцо, старую квартиру.................

@темы: Люди IRL

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Боже, какая же я мудачка! Проебала, по ходу, халявные соревнования...

В субботу проводятся областные соревы по жиму на количество раз, шеф предложил поехать. Конечно, что я там могу выдать, 15-20 раз (вес 35 кг), но баб там - два человека, т.е. я полюбому была бы третьей, и шеф ждал меня, чтоб мне об этом сказать.

И вот я тупила, тупила, он взял и позвонил Васильевой, теперь поедет Васильева.

Ёшкин кот, ну почему я такой придурошный тормоз, а?

В сентябре у нас будет тоже самое, но у нас народу приедет мама не горюй сколько...

***написала, но ни хрена не полегчало***

Дуууура, млять.

@темы: Спорт

---

Сегодня я была в первом спортдиспансере на Курской, он же Московский научно-практический центр спортивной медицины. По корочкам бесплатно, так что я сэкономила кучу денег и подумываю, а не купить ли мне в Levi`s ещё одни штанишге))

Художестенное отступление: скажи мне кто десять лет назад, что я буду лечиццо в таком месте, я бы долго и весело ржала)))))

По сути: говорят, на свои веса я выйду и с пластиной, т.е. до её удаления - в случае такового, что, в общем, желательно (ладно, я уже морально приготовилась). Главное, не форсировать.

Ещё по сути: а я и не форсирую - оно само))) Неделю назад я могла отжаться 12 раз, вчера - уже 20. Так что ни о каком "с нуля" речь не идёт.

А на закуску - смотреть рекламу на магазине напротив моего дома)) Я ищо в России живу, интересно, или уже нет?))

Картинка

---

Блин, я всё-таки заболела((

Пару дней назад начался небольшой кашель, но я самонадеянно решила справиться своими силами, без привлечения антибиотиков. После вчерашнего визита к зубному всё это как-то настолько резко обострилось, что стало ясно: без них не обойтись.

В итоге сейчас у меня болит рука (всё ещё), половина челюсти (ну, четыре зуба всё-таки), и до кучи я кашляю, сопливлюсь и зол на весь свет.

И знаете, что я придумала?)) Сейчас я выключу нахрен компьютер и пойду почитаю книжку. Такое событие просто невозможно не отметить, сто лет не читала именно книжки, которые стоят в шкафу)))) То есть нет, я не вот так вот сразу хренак - и начну что-то читать; сначала я со вкусом полазию по полкам, найду что-нибудь эдакое интересно, что же это будет? и вот тогдаааа... Мммм...

---

Только что вернулась от зубного ***танцует*** Ля-ля-ля, какой я молодец, что ещё осенью пошла в клинику в двух минутах хода от моего дома, на противоположной стороне Рублёвки.

И вот снова убеждаюсь, что клиника замечательная. Это был первый раз, когда я почти заснула в кресле - и это при всём том ужасе, который я испытываю, если речь вдруг заходит о походе к зубному врачу! Сейчас я не почувствовала даже укола, ахренеть! Видимо, придумали что-то новенькое в области анестезии.

И, да - цены. Мне сделали два зуба с удалением нервов, плюс удалили корни от двух зубов по соседству (в рамках подготовки к протезированию), два укола, пять снимков, не говоря уже о сервисе - наконец-то, наконец мы дожили до сервиса, как в кино, омг - и вся эта куча удовольствий всего восемь тысяч. Думаю, что конкуренция в этой области играет очень большую роль. И слава Богу. Однако после всего этого, и после моей операции понимаешь, что фраза "Здоровье за деньги не купишь" как-то теряет смысл.

А ещё купила себе штанишки и маечку)))))) Штанишки совсем децильные, но иначе квадрицепс не увидит никто))))) Конечно, носить всё это дело я буду не с чёрными носками, а с белыми, просто белых не оказалось под рукой))

Смотреть?))

@темы: "Я и моя сраная кошка на фоне ковра" :)

---

Итицкая сила! Вот теперь я начинаю догонять, на что были потрачены пятьдесят тысяч.

Оказалось, могу отжаться от пола минимум 10 раз без особого напряга (раньше было минимум 30, спортивная норма, но так и с момента операции прошёл всего месяц (!!!) и десять дней!)

Наконец-то легла под штангу. Кажется, этого момента я ждала вечность. Пусть и с пустым грифом пока, но всё же начинать мне явно не с нуля. Прыгал по залу и был неприлично щаслив)))

Всё будет хорошо. ЪЪЪ ))

@темы: Спорт

---

Сейчас тут снова будет очередной тупой вопрос по гарепотеру))

На днях во френдленте я увидела шварцевский пост - с очередный артом на тему Беллы.

www.diary.ru/~sschWARzz/p158024327.htm

Ну, арт как арт, Белла как Белла. Всё готишно, романтишно, очарование зла, бла-бла-бла - вот только не имеет ничего общего с бабой, которая отмотала 14 лет - и отнюдь не в какой-нить понтовой тюрьме со всеми удобствами.

В итоге я задалась вопросом: а кто-нить из артеров когда-нить изображал эту самую Беллу по-другому? Ближе т.ск. к реальности?

Что до меня, то я бы её изобразила - и вообразила - кем-то вроде старшей из сестёр Папен, с фоток уже после того, как они отсидели какое-то время. В ролике ниже эти фотки начинаются примерно на 2:40 На фотках в профиль хорошо видно, как меняется лицо: нижняя челюсть становится сильно "подведена" под верхнюю, это происходит из-за того, что постепенно наступает пиздец зубам. Что уж говорить про всё остальное. И что с этим остальным случится за 14 лет...

@темы: Кино, Музыка

---

Пра кено

Мнэээ... ну, и чего такого особенного все нашли в этом "Астрале"? Фильм как фильм, не сказать, что жутко страшный, скорее скучный: на середине поставила на паузу и пошла на кухню топить воск; эпиляция - вот настоящий ужоснах))))))
Не знаю... ну, выскочил пару раз какой-то клоун с копытаме, и чего дальше? Прям страшно, нимагу - особенно после почти шести сезонов СПН. Особенно после Доктора Кто vs мальчик в противогазе.
Хотя концовка зачотная, да.

Кроме этого, по настоятельной и неоднократной рекомендации посмотрела фильм "Тор" и была разочарована. Что сказать: не понравилось, потому что "не верю". Сюжет незамысловатый, но, что хуже, предсказуемый - и, что ещё хуже, неправдоподобный. Ага-ага, чувак вот так взял и перевоспитался за пару дней пребывания на Земле, дальше наши победили, мир-дружба-жвачка, последним кадром смертная женщина ждёт и надеется на возвращение своего прынца.

М-да. Что ни новинка, всё ерунда какая-то. Из просмотренного за послеедние эээ... полгода более-менее был "Ученик чародея". Чего бы такого посмотреть-то, други, а? ***тоскливо вопрошает***


ЗЫ: вчера я первый раз сама помыла голову и расчесалась, ура-ура)) Учитывая, что в моём случае "причесаться" - это не равно "легко и просто расчесать волосы щёткой".

В четверг наш врач водил меня к травматологу. Вроде всё зашибись пока, ттт))) Сказали, что, после того, как окончательно разогну руку, можно потихоньку приступать к силовой.

Чо, я приободрилась))))) Что тут же выразилось в покупке маечки цвета "вырви глаз" ))))))

@темы: Кино

---

The Hermit, перевод :)

Поисковая фраза, по которой сегодня кто-то любознательный нашёл мой дневник: "что означает she is a bonnie lass".

Как же-как же, помню, было такое)) Мультитран тебе в помощь, чувак - впрочем, как и мне))

***со скрежетом разгоняет в голове шестерёнки, заржавевшие от анаболегов***

Итаг, вот и он, больной зуб пиривот.

The Hermit или ПесТня про отшельника и чудодейственную силу молитвы))

A hermit once lived in a beautiful dell,
And it is no legend, this story I tell,
So my father declared, who knew him quite well,
The hermit.

Дальше на англе и пиривот

He lived in a cave by the side of the lake,
Decoctions of herbs for his health he would take,
And only of fish could this good man partake
On Friday.

And most of his time he spent in repose.
Once a year he would bathe both his body and clothes.
How the lake ever stood it, the Lord only knows,
And He won't tell.

One day as he rose, dripping and wet,
His horrified vision three pretty girls met;
In matters of gallantry, he wasn't a vet,
So he blushed.

He grabbed up his hat that lay on the beach,
And covered up all that its wide brim would reach,
Then he cried to the girls in a horrified screech,
``Go away.''

But the girls only laughed at his pitiful plight,
And begged him to show them the wonderful sight,
But he clung to his hat with all of his might
To hide it.

But just at this moment a villainous gnat
Made the hermit forget just where he was at.
He struck at the insect, and let go of the hat --
``Oh, horrors!''

And now I have come to the crux of my tale.
At first he turned red, then he turned pale,
Then he offered a prayer, for prayers never fail,
So 'tis said.

Of the truth of this tale, there is no doubt at all.
The Lord heard his prayer and He answered his call:
Though he let go the hat, the hat didn't fall.
A blessed miracle!


***

Отшельник в долине у озера жил,
История эта не сказка, а быль.
"Знаком с ним отлично", - вот так заявил
Мой батя.

В дыре на озёрном брегу обитал,
Отвары из трав для здоровия жрал,
По пятницам рыбку себе позволял -
И хватит.

Раз в год шёл купаться и шмотки стирать,
Как вынесло озеро, Богу лишь знать,
Но тот же не будет об этом болтать
Некстати.

Когда из одежды лишь капли на нём,
Раз ужас увидел: девицы. Втроём.
В галантности опытом не умудрён,
Впал в краску.

Немедленно с берега шляпу схватил,
Полями её всё что можно прикрыл,
"Уйдите!" - в смятенье тотчас возопил,
С опаской.

Но девушки только смеялись над ним,
Просили похвастать хозяйством своим,
Но в шляпу стоял он, смущеньем томим,
Вцепившись.

Увы, тут как тут объявился комар,
Отшельник злодею отвесил удар,
И шляпу свою отпустил - о, кошмар, -
Забывшись.

Краснея, бледнея, меняясь в лице,
Он вспомнил - в том суть - о небесном отце,
Молитва - известно - первейший рецепт
От худа.

Сомнения нет, что правдив сей рассказ.
Услышал Господь вопиющего глас,
И шляпу тотчас от падения спас.
О, чудо!

Оригинал тут www.traditionalmusic.co.uk/bawdy-songs/004479.H...

Хотела бы сделать более ржачно, пусть и менее дословно, но уж как вышло
Ещё жалко, что к ней музыка неизвестна.

@темы: (с) - мои тексты и переводы

---

Внезапно обратила внимание на то, что в горшке с кактусом разрослись какие-то странные лопухи. При ближайшем рассмотрении выяснилось, что это тот самый обнаруженный ещё зимой клевер, который вымахал в половину моей ладони. Я в жизни не видела клевера таких размеров. Попомните мои слова - тут явно не обошлось без дам из Туата Де Дананн

---

Додо попросила найти клип Сесиль Корбель - тот, который с типа Женщиной В Зелёном)) - я нашла и, конечно же, полезла дальше смотреть Сесиль Корбель)) Нашла прекрасное.

Воодушевившись прекрасным, полезла в чайлдовский сборник. Приглядела пару вещей для перевода - но, увы, оно и то и другое каг-то ни разу не романтическое))))))

Кстати, мои переводы переодически всплывают в сети. Всё честь честью, с копирайтом. Вот и снова прилетает, откуда не ждали))))

@темы: Музыка

---

Всем привет, вот и снова в эфире я - хотя написать мне абсолютно нечего, кроме, разве, того, что дневник мне, похоже, надо переименовывать в "Майн Кампф".

Что сказать, я жив, боли почти прошли, уже две недели как вышла в зал...

По крайней мере, все живы, +/- здоровы и на свободе, а по поводу остального - в очередной раз "Ведь я же советский человек!" (с) Б.Полевой.

В дневнике не пишу, потому что мне тяжело, плохо и всё такое... но от всего этого пришлось абстрагироваться, чтобы делать дело. Тяжело, обидно, больно - отдельно, я - отдельно, словно в какой-то плёнке, отсекающей эмоции.

В ИФ меня встретили как героя, вернувшегося с войны, ещё чуть-чуть - и начали бы качать и вообще моё общение с народом сильно напоминает сцену из 6-й серии "Звёздных войн". когда С3-РО в лицах рассказывает эвокам о том, что вообще происходит, а они дружно переживают))))) В моём зале было чуток потише, но через несколько дней выяснилось, что встретили меня примерно с такими же чувствами.

Я даже прекращаю ощущать себя лузером, хотя по факту так оно и есть - по крайней мере, для меня, если не для окружающих.

На Пасху в костёле не была, просто не выдержала бы так долго в одной позе. В этот же день мне приснился какой-то священник, который сказал "приходи".

Год - это очень долго, за год может произойти много такого, что ещё сто двадцать пять раз поменяет мою жизнь... хотя, если посмотреть, оказывается, ровно год назад я как раз переводила "Жёлтую розу Техаса"... Надо же, целый год прошёл, а кажется, будто это было вчера.

Может быть, год - это не так уж и долго?...

@темы: Спорт