Женщина в Лексусе
Как выяснилось, О_о ай-си-кью запросто могло стать пусковым механизмом машины времени – если это оказывалась Джуд.
И кто-то снова бросал меня на прорыв блокады и штурм баррикад, давно уже превратившихся в пепел.
Круче "О_о" был только её телефонный звонок.
– Столько всего произошло, – снова завела Джуд, возвращая меня на десять лет назад – и к этой теме с моим немереным количеством жизней.
– Никогда не поверю, что ты всё это время не трепыхаясь просидела на заднице, – сказала я.
– Получается, что так, – с сожалением ответила она. – Я прямо вижу, что над тобой мигает надпись "Level Up" – знаешь, как в компьютерной игре? И ещё плюс сколько-то раз левел ап. А я словно осталась всё там же.
"А у тебя "левел даун", – подумала я, не будучи уверенной, что в природе вообще существует такая штука, как "Level Down".
– А у меня больше похоже на "Game over", – вдруг брякнула она.
Это я знала. Глеб когда-то тоже играл в компьютерные игры.
– Думаю, не уехать ли куда? – в пустоту сказала Джуд.
– Например? – из вежливости спросила я.
– Куда-нибудь, – пояснила она. – Проблема только в деньгах. Их нет.
– Ах да, деньги, – в мою голову пришла идея. – Ко мне только что приезжала подруга. Подругу зовут Ирма. И без всяких особенных денег: автостоп "Челябинск – Москва".
– И как? – живо поинтересовалась она.
– Нормально, – если бы разговор был не по телефону, можно было бы увидеть, как я пожимаю плечами. И что, в самом деле, такого особенного она нашла в автостопе?
– Не влетала ещё? – спросила Джуд.
– Наверное, нет, – предположила я. – А, может, и да. Всякое бывает, сама знаешь.
– Ясное дело, – подтвердила она.
– Но, веришь – мне было бы как-то без разницы, – сказала я.
– Мне вообще-то тоже, – Джуд и впрямь было точно так же всё равно. – Главное, чтоб по морде не настучали, а всё остальное ерунда.
– Да уж, – цинично подытожила я. – Коронки – это круглая сумма.
– Да и синяки не за один день пройдут, – сказала Джуд и рассмеялась.
Левел ап для неё так и не наступил, но на обоих наших левелах имелась одинаковая настройка – "отношение к жизни". Слева тянулся длинный перечень разнообразного дерьма: смерть, насилие, красненькое на снегу – жизнь временами вообще была очччень стрёмная штука.
Но галочка в настойках справа от перечня стабильно стояла в окошке "проблеваться и забыть"...
Когда приходит момент "Game over", следом тут же начинается что-то ещё. Она просто забыла об этом – правда, это были уже не мои проблемы.

Фотки

@темы: (с) - мои тексты и переводы

Комментарии
15.09.2009 в 09:47

Jesus loves me
фотки-то чьи? Ее?
15.09.2009 в 10:30

"Твое сердце - в моих ладонях" (c)
Мать Метели Так сказала, что и добавить нечего.
А фотки ее да?

песенка старенькая, но прикольная, ага
15.09.2009 в 13:19

Женщина в Лексусе
Angel_Inside, блин. Ну не мои же!))

SeverInnka, ну да. И что-то мне кажется, что я тебе уже показываела. Именно тебе. Не?
15.09.2009 в 18:56

"Твое сердце - в моих ладонях" (c)
Мать Метели
Честно не помню.
15.09.2009 в 19:25

"...а такие, как мы, танцуют танго - а хрена ли там танцевать?" (с)
Мать Метели угу-угу; в смысле, правильное отношение; в смысле, про "галочку".

А фотку ты мне показывала. Но не эту, другую. Вполне узнаваемо.
15.09.2009 в 22:02

Женщина в Лексусе
agua-tofana, да, точно, тебе - в письме.

В общем, она, конечно, сильно за 10 лет изменилась, но я изменилась больше))) Я вообще в диаметрально противоположную сторону имею свойство меняться))
15.09.2009 в 22:52

... размахивает волшебной палочкой, целуется и смотрит в хрустальный шарик. по классическим канонам.
Мать Метели красивая. уставшая.

и вы похожи, кстати. не говори что нет - сама знаешь, я как-то странно смотрю

а с яблочком кто?
15.09.2009 в 22:59

Женщина в Лексусе
ddodo, оно же, надо думать, молодое и обработанное в фотожабе.

По крайней мере, я как раз её вот так и помню. С длинными волосами.
16.09.2009 в 01:08

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай
как люди меняются...
16.09.2009 в 01:16

Женщина в Лексусе
Констанция Волынская, я сильнее изменилась. Додо мои фотки отсканенные не узнала, когда я ей по агенту их послала.
16.09.2009 в 01:26

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай
Мать Метели
о как...

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail