суббота, 05 июня 2010
02:16

X-files 04.07. и "Способный ученик"

Женщина в Лексусе
Только что, в рамках запланированной акции "очисть хард от всякой шняги", я посмотрела 04.07. серию Икс-файлз, совершенно случайно завалявшуюся у меня на компьютере.
И обалдела.
Нет смысла пересказывать, про что она - не совсем про Х-файлзы. Называется "Мечты Курильщика".
А, впрочем, что бы и не пересказать. Думаю, все помнят, что за чел был Курильщик. Фильм начинается с того, как он им становится - т.е. с некой _поворотной точки_. Уже понятно, к чему я, да?
Дальше проходит время, и Курильщик - варнинг! - 1) под вымышленным именем 2) пишет книшшку 3) "Второй шанс" 4) и лепит туда про правду-матку.
Блин...
Весь этот спектр чувств, вся гамма эмоций, когда он, 5) будучи тем, кто он вообще есть, 6) с замиранием сердца звонит в редакцию, что там, как? 7) Весь спектр чувств дальше. Слова редактора 8) "Ну, вы, батенька, свою фантазию-то поумерьте" ))))

В общем, это второй фильм, ввергающий меня в ступор - и я даже не могу сказать, в каком смысле ступор, в хорошем или в плохом. В ступор по факту.

Первый фильм - это "Способный ученик" по Кингу.

Почему в ступор?
Сначала хотела написать - "будто кино сняли про тебя". Нет, не про меня, я всё-таки не так неебически крута, как Курильщик и, наверное, чуть меньший монстр, чем герои "Ученика")) Но типа того. Когда ты печёнкой и спинным мозгом досконально чувствуешь мотивацию героев в каждый конкретный момент времени, что, почему, отчего, зачем, и, главное - что будет дальше, в следующую секунду.

В "Способном ученике" уже на первой трети фильма я поняла, что за мгновение знаю, какая сейчас последует реплика.

В общем, после этой 04.07. я сижу тут в соплях и в полном ахуе.
Для себя

@темы: Кино

URL
пятница, 04 июня 2010
08:20

Prince Heathen 104А

Женщина в Лексусе
Ну, в общем, попыталась доделать ту балладу, созвучную со Стаей-2. Самый первый вариант (104А) Prince Heathen из чайлдовского сборника. Оригинал тут www.sacred-texts.com/neu/eng/child/ch104.htm

LADY MARGERY MAY sits in her bower
Sewing at her seem;
By there comes a heathen knight,
From her her maidenhead has tane.

дальше плюс пиривот

Будет время - переведу и второй вариант. Правда, там гораздо больше старошотландского - зато и смысл куда яснее. Короче, суть в том, что, заворачивая ребёнка в шёлк, а не в попону или дерюгу, он его признаёт своим, а бабу - своей леди, блин! - поэтому слово "жена" я взяла с потолка, точнее, из подразумеваемого по умолчанию. Спрашивается, а как ребёнка можно не признать вообще, если он леди под замками держал? От кого этот ребёнок-то ещё будет? От замков?)) Или, может, если какого "не такого" родила?
Но во втором варианте рефрен более эмоциональный, мне понравилось))

‘O bonny may, winna ye greet now?’
‘Ye heathenish dog, nae yet for you’.

"Прекрасная дева, склонитесь сейчас?"
"С-с-собака-язычник, еще не для вас".



@темы: (с) - мои тексты и переводы

URL
среда, 02 июня 2010
03:43

О тратах. Ж vs М

Женщина в Лексусе
Влезла в совершенно беспонтовое обсуждение читай, срач в сообществе... эээ... хрен его знает, что это за сообщество, короче, такое сообщество, где анонимно можно сказать, кто или что тебя заколебало.

Оппонент утверждает, что девушке нужно больше денег, чем парню, если, конечно, она не выросла в трущобах (это для меня тоже под большим вопросом, ну да ладно)

Подбила баланс))

читать дальше

Предлагаю поделиться вашими итогами, хотя бы приблизительно. Интересно, я одна такая уникальная или как?))
А балладу я ещё не доделала((

URL
пятница, 28 мая 2010
22:32

Трудности перевода))))))))

Женщина в Лексусе
Перевожу балладу, как некий рыцарь заточил бабу в башне - пока она ему кого-нить не родит - короче, на тему Стаи-2. Ссылку (с Чайлдовского сборника) кинула Баньши))

Умирвесь)) От обсуждения - точнее, от смеха))
Разговор двух... мнээээ... странных людей))

Аффтар плюс бета - этта сила))

URL
13:46

От братьев по разуму))

Женщина в Лексусе
28.05.2010 в 02:12
Пишет  Редрик:

Не знаю я, как размножаются рейфы, но вчера ночью придумалось
Крошка-рейф к отцу пришел,
И спросила кроха:
"А людей есть хорошо?"
"Да, сынок, неплохо!"
Отвечал ему отец:
"Люди - это вкусно"
Сын все понял наконец:
"Зря я ел капусту!"

картинко))

URL записи

URL
воскресенье, 23 мая 2010
23:06 

Доступ к записи ограничен

Женщина в Лексусе
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 22 мая 2010
16:18

Женщина в Лексусе
Сидела всю ночь, но таки сделала новую заставку для ЖЖ. И да, называется он теперь "The Chronicles Of Utgarde". Теперь не боюсь сглазить или чего-то в этом роде. Всё, минимум копирайтов, всё своё собственное.

В роли дедушки - мой пра-пра-дедушка, в роли молодой Войцеховской - соотв., моя бабушка, в роли второй девочки (ну, типа маленькой Лены)) - её сестра Варенька, умершая примерно в то время, как была сделана фотка. До кучи в каментах бабушкина тётя косплеит призрак Красной Дамы)))))

А сейчас за окном низкое предгрозовое небо и где-то уже гремит. Солнца нет, не жарко. У меня есть полтора часа свободного времени, и потому сейчас я полезу мыть своё окно))

А ещё случилось вот что: в той ситуации, где меня прокинул родной дядя, помог почти незнакомый человек)) Это очень здОрово! Всё-таки я люблю людей))

Всем хороших выходных!

URL
пятница, 21 мая 2010
19:28

Щаслифф))))) Или будь сам себе фандомом))

Женщина в Лексусе
Поднимаю. + UPD Другими словами, будь сам себе фандомом))

До этого было романтическое фентези и йумор, а теперь пришла пора для трэша)) В каментах прибавился фанфик от  SeverInnka :)

ААА. ААААА. Мне написали целых два три фанфика!!!! Ураааааа!!! Про меня!!!

Один написала  agua-tofana, но она чё-то стесняиццо, захочет - засунет в каменты)))))) Фанфик о том, как меня не пустили в рай)))))
И для неё - песенная ассоциация на тему фанфика. Просто потому что апостол, он вроде другой, но всё равно!!! Ну, ассоциация вот, в общем))



А второй написала  Крошка Капризуля Хоч - и для неё целых две песни.

Первая - шведская баллада De Två Konungadöttarna в исполнении Ranarim. Потому что шведская - и потому что баллада. Про что она, я не знаю, про двух кого-то там))



А вторая - "Таверна" Евгения Коблика - потому что в тему фанфика))



Фанфик тут))

19.05.2010 в 23:51
Пишет  Крошка Капризуля Хоч:

Название: Лунный путь
Автор: Крошка Капризуля Хоч
Фендом: оридж
Рейтинг: G
Жанр: общий
Тип: джен
Примечание: написано для и о Матери Метели. Прости, если оно какое-то не такое...и вообще странное и маленькое.)
а заодно приветствую в ПЧ!)))

Толстая трактирщица лениво смахнула крошки со стойки и с неприязнью покосилась на засидевшихся посетителей. Ей хотелось спать, а эта странная компания, молодая женщина, мужчина и паренек, уходить не собирались. Наоборот, потребовали еще глинтвейна и о чем-то бурно заспорили. Трактирщице стало интересно. Она, вооружившись тряпкой, подошла поближе, и стала развозить грязь на старой дубовой столешнице. Занятые разговором, они не обратили на нее внимания, и толстуха остановилась, прислушиваясь. Женщина сбросила капюшон и с жаром сказала:
читать дальше

URL записи


Ааааа, а для  SeverInnka - "Greensleeves". Потому что с _той_ темой ну ничего не сочетается лучше! Спасибо!!!



@темы: Музыка

URL
08:06

Женщина в Лексусе
По-моему, со мной что-то не то. Я явно нездоров. Мало того, что я собираюсь выставлять на новую Триммеру текст без фема, зверств карателей, и даже без маргинальных баек со дна большого города - так ко всему прочему меня реально попёрло на красный. Платью - да, быть.
Но пока я даже не стала ждать платья :)
Пошла покупать новые перчатки и вспомнила, что у меня есть подаренная Додо очередная мега-крутая канадская маечка)) Такими темпами, полагаю, скоро я захочу и красный пикап))

ЗЫ: Ульрих приезжает 14 июля (ттт) и окажется у меня не позже 18-го, на которое для Голде с Рихтером мы забронировали билеты из Мск и дальше по их маршруту. Ура, товаришши!

Всем доброго утра и хорошего дня!))


@темы: "Я и моя сраная кошка на фоне ковра" :)

URL
вторник, 18 мая 2010
02:47 

Доступ к записи ограничен

Женщина в Лексусе
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 16 мая 2010
05:05

Женщина в Лексусе
Смешной день + UPD

Ехала в костёл, кто-то тронул за руку - оказалось, один из министрантов. Поздоровались, и он поскакал вперёд. Затем на Краснопресненской, выйдя из соседнего вагона, подошёл. Я вынула один наушник.
- Простите, что я вас не жду, мне быстрее надо, - извинился он.
- Да, конечно, я медленее хожу, - с готовностью сказала я, подумав "слава тебе, Господи"
В наушнике как раз по кругу играло вот это. Блин, мне стало так стыдно)))))))



За подгон новой музыки огромное спасибо varvara_s - кажеццо, я её лублу так же, как и Модо, за самоотверженное пихание в аську всего Белфаста и Тол Мириам))))
И, да - почему Брехт меня обскакал, ааа?
Хотя... одних Ноликов на эту тему с меня хватит, пожалуй)) Второй "Трёхгрошовый роман" народу не нужен))

Далее тоже было весело)) До мессы оставался час. Подошли две тётки старше меня лет на пятнадцать, с традиционным вопросом: что да как у нас тут. Так что этот свободный час я занималась миссионерской деятельностью втирала, что да как.
Тётки - варнинг - врачихи из медсанчасти ВВ (внутренних войск)))) Везёт мне, да))

читать дальше

@темы: Религия, "Я и моя сраная кошка на фоне ковра" :), Люди IRL, Музыка

URL
пятница, 14 мая 2010
06:30

Обращение к незнакомому народу:)

Женщина в Лексусе
Ребяты. А ребяты. Не так уж давно я не просто так задавала вопрос: "Йоу, как я выгляжу со стороны в интернет-пространстве?"))
Судя по статистике, ко мне ходит куча народу, но каГ-то молча, что наводит меня на ужасные размышления о том, что я, видимо, похожа на вампира или серийного убийцу))

Народ! Я в печали. Я не кусаюсь, чесслово)) Может, проявитесь?))))

АПД: блин, ну хоть бы кто написал незнакомый. Приколы одни теперь начались. Злые, злые люди!))))


ссылко

URL
вторник, 11 мая 2010
21:55

Иллюстратив

Женщина в Лексусе
У меня появилась картинко к "ЭТОЙ стороне" - какую-нибудь другую картинку я с трудом представляю. Наваял  Angel_Inside - и сейчас аффтар жутко щаслив))
Типа Кастл Макрайан))



И, да - новость: я повесила на ХогНэт два из трёх своих ориджиналов. Мстительно ожидаю результатов - какой рейтинг проставят)))))) Интересно прямо))))))
В честь этого героическая песня про Брайана Бору, короля Ирландии.


prostopleer.com/tracks/4414134C7oa

@темы: Музыка

URL
понедельник, 10 мая 2010
03:10

Женщина в Лексусе
Всех поздравляю с Днём Победы, хоть и немного с запозданием))
Сегодня мы с Angel_Inside наивно попытались погулять в центре, но не тут-то было - народу не протолкнуться, и вся толпа просто бредёт вникуда под бдительными взглядами ментов))
В итоге мы плюнули и поехали на свою Малую Грузинскую. Купили мне кольцо-розарий, освятили, оторвав отца Аркадия от игры в футбол - "бла-бла-бла, иди с Богом", - сказал отец Аркадий, по-быстрому находчиво воспользовавшись кропильницей в вестибюле)) - и гуляли в том районе, тихо и мирно закончив вечер в бигмачной.
Правда, я не уверена в том, что не заколебала Ангела Стаей))))))
Йа на фоне Св. Марии - и йа на фоне Робина Гуда. Мы с Робином хорошо смотримся))



Приобрела вчера новый магнит, и мне не терпится выложить фотку. Но, блин, конечно, телефоном получается полная фигня, а обработать в редакторе вышло только вот так(( Но что есть, выложу на память)) Он объёмный, думаю, овечки особенно удались)))) И моя "стена славы" ))



А на последних фотках - моя полка, где живут сказки. Там есть ментоловская жабка, одноглазый крокодил, который любит читать, утёнок, который мечтает плавать, потому что он фарфоровый, - а теперь там появился стеклянный поросёнок.
Полка со сказками находится в туалете - что совсем не удивительно, если посмотреть вверх или влево)) это я так тонко намекаю, какой чёрт понесёт Ульриха в систему вентиляции (кому я рассказывала эту Совершенно Правдивую Историю), учитывая тот факт, что после книги "Будь сам себе химиком" он обнаружил в шкафу "Приключения Буратино" ))

@темы: Штучки, "Я и моя сраная кошка на фоне ковра" :)

URL
суббота, 08 мая 2010
11:23

Женщина в Лексусе
Кажется, я поняла, что произошло такого, что Стая-2 настолько удалась - лучше Ноликов.
Я стала свободной.
Меня зовут Татьяна-Ядвига-Ева – и да, я каким-то образом совмещаю в себе девочку со скрипкой, Ядзю Близзард и Еву Ковальчик, эти три ипостаси меня в разное время. Ни одна не рулит, ни одна не превалирует.
Нельзя взять то, что когда-то было, и просто так выкинуть в корзину для мусора. "Если не можешь что-то изменить, то извлеки из этого всё возможное удовольствие", – всегда говорила я. Да, так оно и есть. Извлекла. И теперь свободна, отныне просто кожей прочувствовав то, что я, наконец, окончательно превратилась в космического пирата на пенсии.
Теперь я могу делать что угодно: играть на скрипке, писать свои книжки – придумывая их уже полностью из головы, – заводить себе кукол, красное бархатное платье и ковбойские сапоги.
Не чувствуя груза всего того, что было позади – и того, что будет впереди.
Оно всего только было. И завтра – будет завтра. Будет дорога в Дублин))



@темы: (с) - мои тексты и переводы, Музыка

URL
четверг, 06 мая 2010
09:10

Староанглийский блатняк-с :)

Женщина в Лексусе
И снова два очччень неприличных пиривода)) (Старо)английский блатняк, сэр))

Сначала более-менее, туда-сюда)) Оффтопом в скобках - мои издевательские ремарки)))))))

A-gathering Nuts. Сбор орехов. ничо себе так сбор)) О_о

There was a lass and a bonnie lass,
A-gathering nuts did gang,
And she pulled them high,
and she pulled them low,
And she pulled them where they hang.

дальше про орехи, на англе и пиривот))

ПесТню про Колумба, капитана счастливого корабля "Венера", которой Макрайан учил Джои в Шотландии под энное количество "Джонни Уокера", я не поленилась и перевела-таки целиком.
Во избежание соблазна обнаружить под катом русскую версию - кому очень интересно, тот лезет в каменты, пиривот там)) Warning: неприличная песТня о сифи колонизации Нового Света, нимношко с матом. Ну, чего ещё с нас с Макрайаном взять)))))))

Christopher Columbo.

In fourteen hundred and ninety-two
A man whose name was Chris
Stood by the Trevi fountain
Indulging in a piss.

на англе

@темы: (с) - мои тексты и переводы

URL
вторник, 04 мая 2010
23:09

"По ЭТУ сторону стаи". Целиком.

Женщина в Лексусе
Warning: ПОДНИМАЮ последний раз. А завтра тут будет очередная неприличная песТня, или даже две)) Остапа понесло)) ОКОНЧАНИЕ ДАЛЬШЕ ПОСЛЕ КАМЕНТОВ.
Блин, вот никогда не подумала бы, что напишу что-то лучше "Ноликов"...


ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ - на СИ samlib.ru/w/wojcehowskaja_j/whitewolf_2.shtml


Косяки, "аффтар, пеши исчо" и смайлики - мне. Сюда. Важно, ибо.
По ходу дела, буду посылать осенью на новую, 2010-ю Триммеру. Если можно будет.


Название (рабочее): "По ЭТУ сторону стаи". Черновик. ЗАКОНЧЕНО 30.04.10.
Ориджинал. Сиквел к ориджиналу "По ту сторону стаи". Идёт, как отдельное книжко.
Автор: Ядвига Войцеховская (Мать Метели)
Бета: будет ddodo, пока вешаю без редактуры.
Перевод стихов со староанглийского и просто с английского мой, я ни у кого ничо не тырила, дааа

Аннотация: по легенде люди, которых когда-нибудь забирали в Волшебную Страну, всю жизнь хотят вернуться обратно. Да только не факт, что Волшебная Страна вся такая из себя волшебная. Уж какая есть)) Когда-то служанка Долорес О`Греди из Килларни чудом обрела свободу. Но, спустя время, выяснилось, что свобода - это далеко не всё.
Стокгольмский синдром, вопросы крови, семьи и прочее, прочее)) Попытка объснить то, что случается с людьми, которые против воли попадают в закрытые сообщества, и почему эти сообщества не исчезают, как вид, в итоге ассимиляции, несмотря на приток свежей крови. История о том, что бывает, когда один кошмарный тип на свою голову женится на ирландке))
Тема та же, что и в Стае - да не та.

Это только мой первый фанфик моя третья книшшка, не судите строго)))))))))

Текст в каментах. Сразу предупреждаю: буду поднимать, пока не прочтут все, от кого я хотю услышать имху))
Собственно, саунд, который в теГсте присутствует))

 

@темы: (с) - мои тексты и переводы, Музыка

URL
воскресенье, 02 мая 2010
19:04 

Доступ к записи ограничен

Женщина в Лексусе
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 01 мая 2010
23:02

Офф

Женщина в Лексусе
Сейчас тут снова будут куклы, чо))
В Мск проездом Ассиди, и сегодня был "дженовый" офф.
Короче. Куклы - это вещь. Жду не дождусь, когда же Рихтер и Голде привезут мне Ульриха... И, да - Додо была на выставке и уже заказала для него голубую колготку)))))) Правда, на вопрос, "а какая у вас девочка" она ответила "эээ... это мальчеГ", слава Богу, не став уточнять, что колготка на нём будет явно не на том месте, где обычно бывает - что на людях, что на куклах))

Да, ведь весна, тепло и мужской пол снова начал интересно выражать мне своё почтение. В кафе подошли два мужика и пожали мне руку. Подозреваю, таким образом они хотели также установить, обручальное ли на мне кольцо или какое ещё)) ***вздыхает*** Жаль-жаль... Мужики как раз в моём вкусе)) Квадратные шкафы то ли силового, то ли противоположного ведомства)) О_о





Маленькие куклы на первой фотке на самом деле матерчатые, но пока не возьмёшь в руки, не догадаешься. На четвёртой фотке - справа - Ассидина Белла. На самом деле похожа, In Character, т.ск. ))
На последней общий вид - чем мы там вообще сегодня занимались))))))
А вот на второй чувак меня не по-деццки порадовал, это гвардеец кардинала)) Девчонки дали мне какой-то сайт, где можно найти всякое историческое и т.п. Хотя б посмотреть и то прикольно.
За фотки спасибо  nikacat :)

Сил писАть дальше у меня уже нет, так что я, пожалуй, упаду. Напишу потом, что было прошедшей ночью: "Нолики" расползлись по наладонникам гораздо больше, чем я думала)) ААА.

И, да - сегодня был просто замечательный день!))

URL
пятница, 30 апреля 2010
21:01

Женщина в Лексусе
Можно, я признАюсь в лубви?))))

 Модо, кажеццо, я тебя уже лублу. Друхх, ты открыл для меня Green Crow.

Ещё бы мне кто-нибудь сказал, как повесить что-нибудь для затравки в днев за неимением файлхостера - и я была бы полностью щаслива))
А так - качать ТУТ greencrow.ru/

Лично я балдю от Шотландца (2), Дерри (3) и Курочки (8) :)

Nova Satori, тебе понравиццо, кмк, если тебе Irish Rovers нра))

И, да - с меня вскоре, как минимум, ещё один перевод песТни такого же рода то есть ужжжасно неприличный))

@темы: Музыка

URL